1. I visualize sub-regionalism like a small cog, with an array of other wheels around it, driving a much bigger device.

मैं उप-क्षेत्रवाद को एक छोटे से दांते के रूप में देखता हूँ जिसके चारों ओर अनेक पहिए लगे हुए हैं और जो एक विशालकाय उपकरण को चलायमान बना रहा है।

2. I note that this conference is focusing on sub-regionalism and how it can catalyze activities of regional organizations – in this particular case SAARC, which itself has traveled a long way, and is at the threshold of its silver jubilee.

मैंने इस बात को महसूस किया है कि इस सम्मेलन में उप-क्षेत्रवाद और यह कि किस प्रकार क्षेत्रीय संगठन, इस विशेष मामले में सार्क, जिसने स्वयं ही काफी लम्बी यात्रा तय कर ली है और अपनी स्वर्ण जयंती की दहलीज पर है, की गतिविधियों के लिए उत्प्रेरक का काम कर सकते हैं, इस बात पर बल दिया जा रहा है।